読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

BIG DIPPER L2【和訳】part3

中国はどのように野生のパンダを守っていたの?

 

1981年、中国パンダ保護研究センターは四川省でオープンしました。

その目的は、野生のパンダの数を増やすことです。

最初に、そのセンターはパンダを野生から持って来ます。

これらのパンダはつがいを見つけ、赤ちゃんを産みます。

その赤ちゃんが6か月になるとき、彼らは「パンダ幼稚園」に入園します。

彼らは野生の中で、食べ物の見つけ方、生活の仕方を学びます。

彼らの飼育員は彼らの世話をするとき、「パンダスーツ」を着ます。

パンダは人々に頼ってはいけないのです。

そのパンダがより大きくなるとき、飼育員は彼らを放すために山に連れて行きます。

彼らの努力によって、今では野生に1600頭のパンダがいます。

BIG DIPPER L2【和訳】part2

パンダにはどんな問題があるの?

 

今日の環境はパンダにとって良くありません。

人間の活動によって、彼らの生息地はより小さくなって、より孤立しているからです。

パンダには十分な竹を見つけることができません。

彼らは簡単につがいに会うことができず、より赤ちゃんが少なくなっています。

1980年代までには、約1000頭のパンダしか野生に残っていませんでした。

1990年、国際自然保護連合はパンダを絶滅危惧種としてリストに入れました。

その結果、より多くの人々がパンダを心配するようになりました。

パンダを守ることは人々の努力を必要としています。

それらの努力の1つが、新しい森を植えることです。

BIG DIPPER L2【和訳】part1

【パート1】

なぜジャイアントパンダはかわいいの?

 

みんなジャイアントパンダが大好きです。

それらは世界中で人気です。

これらのかわいい動物はたくさんの見物客を動物園に連れてきます。

なぜパンダはそんなにかわいいのでしょうか?

第一に、彼らは丸い体を持っています。

パンダはしばしば木に登り、時々落ちます。

しかしながら、彼らは丸いので、めったにケガをしません。

第二に、パンダは大きな頭を持っています。

彼らはかたい竹を食べるので頭に大きくて強い筋肉を持っています。

第三に、彼らの黒くて白い毛皮は美しいです。

目の周りの黒い輪は特に魅力的です。

これらの輪は運動選手の目の下の黒い印のような働きをしています。

それらは雪の中の強い太陽光からパンダの目を守るのです。

BIG DIPPER L2【単語】part3

 

  • conservation 名 保護
  • research 名 研究、調査
  • center 名 センター
  • aim 名 目的
  • increase 動 ~を増やす
  • kindergarten 名 幼稚園 
  • keeper(s) 名 飼育員
  • depend 動 頼る
  • release 動 ~を話す

BIG DIPPER L2【単語】part2

□ environment 名 環境

 

□ homeland(s) 名 生息地

 

□ isolated 形 孤立した

 

□ mate(s) 名 (動物の)つがいの片方

 

□ remain(ed) 動 残っている

 

□ wild 名 野生(の状態)

 

□ list(ed) 動 ~のリストに入れる

 

□ endangered 形 絶滅の危機にさらされた

 

□ species 名 種

 

□ result 名 結果

 

□ worried 形 心配している

 

□ effort(s) 名 努力

BIG DIPPER L2【単語】part1

□ giant 形 巨大な

 

□ panda(s) 名 パンダ

 

□ zoo(s) 名 動物園

 

□ rarely 副 めったに~ない

 

□ muscle(s) 名 筋肉

 

□ bamboo 名 竹、ササ

 

□ fur 名 毛皮

 

□ attractive 形 魅力的な

 

□ mark(s) 名 しるし

 

□ athlete(s) 名 運動選手

 

□ protect 動 ~を守る

 

□ sunlight 名 日光、太陽光